Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| upload-file-error (Diskussion) (Översätt) | Internt fel |
| upload-file-error-text (Diskussion) (Översätt) | Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
| upload-http-error (Diskussion) (Översätt) | Ett HTTP-fel uppstod: $1 |
| upload-maxfilesize (Diskussion) (Översätt) | Maximal filstorlek: $1 |
| upload-misc-error (Diskussion) (Översätt) | Okänt uppladdningsfel |
| upload-misc-error-text (Diskussion) (Översätt) | Ett okänt fel inträffade under uppladdningen. Kontrollera att URL:en giltig och tillgänglig och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
| upload-options (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsalternativ |
| upload-permitted (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}}: $1. |
| upload-preferred (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}}: $1. |
| upload-prohibited (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Förbjuden filtyp|Förbjudna filtyper}}: $1. |
| upload-proto-error (Diskussion) (Översätt) | Felaktigt protokoll |
| upload-proto-error-text (Diskussion) (Översätt) | Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Diskussion) (Översätt) | '''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.''' Raderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här: |
| upload-source (Diskussion) (Översätt) | Källfil |
| upload-success-msg (Diskussion) (Översätt) | Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningen lyckades |
| upload-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| upload-too-many-redirects (Diskussion) (Översätt) | URL-en innehöll för många omdirigeringar |
| upload-tryagain (Diskussion) (Översätt) | Skicka modifierad filbeskrivning |
| upload-warning-msg (Diskussion) (Översätt) | Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem. |
| upload-warning-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsvarning |
| upload_directory_missing (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern. |
| upload_directory_read_only (Diskussion) (Översätt) | Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1). |
| upload_source_file (Diskussion) (Översätt) | (din valda fil från din dator) |
| upload_source_url (Diskussion) (Översätt) | (din valda fil från en giltig webbadress som är allmänt åtkomlig) |
| uploadbtn (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| uploaddisabled (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsfunktionen är avstängd |
| uploaddisabledtext (Diskussion) (Översätt) | Uppladdning av filer är avstängd. |
| uploadedimage (Diskussion) (Översätt) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Diskussion) (Översätt) | Fel vid uppladdningen |
| uploadfooter (Diskussion) (Översätt) | - |
| uploadinvalidxml (Diskussion) (Översätt) | XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas. |
| uploadjava (Diskussion) (Översätt) | Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil. Uppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås. |
| uploadlogpage (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningslogg |
| uploadlogpagetext (Diskussion) (Översätt) | Det här är en logg över de senast uppladdade filerna. Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt. |
| uploadnewversion-linktext (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp en ny version av denna fil |
| uploadnologin (Diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| uploadnologintext (Diskussion) (Översätt) | Du måste $1 för att ladda upp filer. |
| uploadscripted (Diskussion) (Översätt) | Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare. |
| uploadscriptednamespace (Diskussion) (Översätt) | Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden "$1" |
| uploadstash (Diskussion) (Översätt) | Temporära lagringsytan för uppladdningar |
| uploadstash-badtoken (Diskussion) (Översätt) | Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen. |
| uploadstash-clear (Diskussion) (Översätt) | Rensa temporärt lagrade filer |
| uploadstash-errclear (Diskussion) (Översätt) | Rensning av filerna misslyckades. |
| uploadstash-nofiles (Diskussion) (Översätt) | Du har inga temporärt lagrade filer. |
| uploadstash-refresh (Diskussion) (Översätt) | Uppdatera listan över filer |
| uploadstash-summary (Diskussion) (Översätt) | Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem. |
| uploadtext (Diskussion) (Översätt) | Använd formuläret nedan för att ladda upp filer. För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]]. Använd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en sida: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' för att visa filen i dess hela storlek * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alternativ text]]</nowiki></code>''' för att visa en rendering med bredden 200 pixel i en ruta till vänster med bildtexten 'alternativ text' * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' för att länka direkt till filen utan att visa den |
| uploadvirus (Diskussion) (Översätt) | Filen innehåller virus! Detaljer: $1 |
| uploadwarning (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsvarning |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
